Το "YouTube" είναι η μεγαλύτερη φιλοξενία βίντεο όπου μπορείτε να βρείτε βίντεο για οποιοδήποτε θέμα: από εκπαιδευτικό έως αστείο. Ορισμένα βίντεο εγγράφονται σε επαγγελματικό εξοπλισμό, ο ήχος είναι καθαρός και καθαρός, η εικόνα δεν αναπηδά. Αλλά μερικές φορές η ποιότητα των βίντεο αφήνει πολλά περιθώρια. Αλλά εξακολουθώ να θέλω να το δω.
Τι πρέπει να κάνω εάν χρειαστεί να παρακολουθήσω επειγόντως ένα βίντεο και τα ηχεία δεν λειτουργούν; Τι γίνεται με τα άτομα με προβλήματα ακοής; Είναι ακόμα πιο δύσκολο να παρακολουθείς βίντεο σε μια ξένη γλώσσα.
Οι προγραμματιστές του ιστότοπου φρόντισαν ώστε όλοι να μπορούν να παρακολουθούν άνετα οποιοδήποτε βίντεο προσθέτοντας υπότιτλους στα βίντεο.
Πώς να ενεργοποιήσω τους υπότιτλους στο YouTube;
Αλλά πώς να ενεργοποιήσετε αυτήν τη χρήσιμη λειτουργία; Η διαδικασία είναι αρκετά απλή. Στη γραμμή κατάστασης του προγράμματος αναπαραγωγής βίντεο, κάντε κλικ στο εικονίδιο "CC". Μερικές φορές το εικονίδιο υπότιτλων μπορεί να είναι ελαφρώς διαφορετικό ανάλογα με τη χώρα στην οποία προβάλλεται το βίντεο. Εδώ είναι ένας εύκολος τρόπος για να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο YouTube. Για να τα απενεργοποιήσετε, πρέπειπατήστε το ίδιο εικονίδιο μία φορά.
Μερικά κλιπ συνοδεύονται από ένα κομμάτι σε πολλές γλώσσες. Τότε, πώς να ενεργοποιήσετε τους ρώσικους υπότιτλους στο YouTube; Απλώς κάντε κλικ στο εικονίδιο "Ρυθμίσεις", μετά "Υπότιτλοι" και επιλέξτε την κατάλληλη γλώσσα από τη λίστα που παρέχεται.
Αυτόματοι υπότιτλοι
Το ερώτημα σχετικά με το πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο YouTube είναι εύκολο να απαντηθεί. Αλλά προτού τα συνδέσετε, πρέπει να καταλάβετε ποιοι υπότιτλοι είναι συνδεδεμένοι στο κλιπ.
Ορισμένοι συντάκτες βίντεο συναντούν συνδρομητές και θεατές επισυνάπτοντας υπότιτλους που έχουν δημιουργήσει οι ίδιοι στο βίντεο. Τέτοιοι "sub" μεταφέρουν με ακρίβεια το κείμενο που εκφράζεται στο βίντεο και είναι επίσης εξαιρετικοί όσον αφορά το timing.
Αλλά οι περισσότεροι από τους "subs" στον ιστότοπο δημιουργούνται αυτόματα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, οι προγραμματιστές δεν εγγυώνται ότι όλο το κείμενο θα είναι σωστό, ότι δεν θα υπάρχουν σφάλματα κ.λπ. Ωστόσο, οι κάτοχοι καναλιών μπορούν πάντα να τα τροποποιήσουν.
Γιατί δεν υπάρχουν υπότιτλοι για αυτό το βίντεο;
Η λειτουργία της αυτόματης δημιουργίας υποτίτλων έχει απλοποιήσει πολύ την προβολή βίντεο σε ξένες γλώσσες. Τώρα μπορείτε να παρακολουθήσετε ηχογραφήσεις ακόμα και χωρίς ήχο. Ωστόσο, ορισμένοι χρήστες σημειώνουν ότι δεν έχουν όλα τα βίντεο στο YouTube συνδρομητές.
Υπάρχουν φορές που αυτός που ανέβασε την εγγραφή δεν μπορεί να τις δημιουργήσει και τότε δεν είναι διαθέσιμη μια τέτοια ευκαιρία για να ενεργοποιηθούν οι υπότιτλοι στο YouTube. Αυτό συμβαίνει για διάφορους λόγους:
- Το κλιπ είναι πολύ μεγάλο.
- Η γλώσσα που χρησιμοποιείται στο βίντεο δεν υποστηρίζεται από τη λειτουργία αυτόματου υπότιτλου.
- Η αρχή του κλιπ είναι αθόρυβη.
- Ηχογραφήθηκε σε κακή ποιότητα.
- Θόρυβοι και πολυφωνία στο παρασκήνιο.
Μερικοί χρήστες που παρακολουθούν βίντεο όχι από προσωπικούς υπολογιστές αναρωτιούνται πώς να ενεργοποιήσουν τους υπότιτλους στο YouTube στο τηλέφωνο. Η διαδικασία δεν είναι διαφορετική. Στη γραμμή κατάστασης, πρέπει επίσης να βρείτε το εικονίδιο υπότιτλων και να επιλέξετε την κατάλληλη γλώσσα.
Μεταφόρτωση κειμένου βίντεο και υπότιτλων
Εκτός από τη δυνατότητα προβολής βίντεο με υπότιτλους, οι προγραμματιστές έχουν προσθέσει δύο ακόμη χρήσιμες λειτουργίες στον ιστότοπο:
- Προβολή κειμένου υπότιτλων. Κάνοντας κλικ στο εικονίδιο "Περισσότερα" κάτω από το πρόγραμμα αναπαραγωγής και, στη συνέχεια, στο "Κείμενο βίντεο", ο χρήστης θα δει ολόκληρο το κείμενο του βίντεο, κατανεμημένο αυστηρά βάσει χρονισμού.
- Φόρτωση του αρχείου υπότιτλων. Οι συντάκτες των μεταφορτωμένων βίντεο έχουν πλέον την ευκαιρία να κατεβάσουν υπότιτλους σε μορφή.sbv, οι οποίοι μπορούν να ανοίξουν εύκολα στο Σημειωματάριο ή σε άλλο πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου.
Το YouTube αλλάζει συνεχώς. Οι προγραμματιστές προσθέτουν νέες δυνατότητες και στοιχεία στον ιστότοπο. Το πρόβλημα με τους υπότιτλους έχει λυθεί σχεδόν πλήρως.
Είναι εύκολο να καταλάβετε στον ιστότοπο πώς να ενεργοποιήσετε τους υπότιτλους στο YouTube. Στους δημιουργούς βίντεο παρέχεται ένα βασικό σύνολο εργαλείων για την προσαρμογή τους. Ο ιστότοπος υποστηρίζει αυτόματη δημιουργία υποτίτλων για πολλές γλώσσες. Μπορείτε να επισυνάψετε ένα επιπλέον αρχείο στο βίντεο, καθώς και να κατεβάσετε μόνο υπότιτλους.
